-
1 moonlighting
-
2 moonlighting
работа по совместительству в вечернее или ночное время
Работа в двух местах:
одна - полное рабочее время днем;
вторая - неполное рабочее время вечером.
Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moonlighting
-
3 MOONLIGHTING
(работа по совместительству в вечернее или ночное время) Работа в двух местах: одна-полное рабочее время днем; вторая-неполное рабочее время вечером. Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения. -
4 moonlighting
работа по совместительству ; работа в двух местах ; -
5 moonlighting
сущ. работа по совместительству( ирландское) (историческое) уничтожение по ночам посевов и скота совершение незаконных действий ночью (сленг) совместительство, работа в двух местах moonlighting работа в двух местах ~ работа по совместительствуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moonlighting
-
6 moonlighting
['muːnˌlaɪtɪŋ]1) Общая лексика: совершение незаконных действий ночью, халтурка, халтура ( дополнительный заработок) (http://www.entrepreneur.com/article/printthis/184560.html), незаконная работа по совместительству, неофициальная подработка, подхалтуривание, работа на стороне2) Военный термин: дополнительные обязанности во внеслужебное время3) Юридический термин: совместительство4) Экономика: работа по совместительству в вечернюю смену, работа по совместительству в ночную смену5) Австралийский сленг: кража скота6) Ирландский язык: уничтожение по ночам посевов и скота7) Сленг: работа в двух местах8) Деловая лексика: работа по совместительству -
7 moonlighting
сущ.эк. тр. подрабатывание на стороне, работа на стороне [по совместительству\] (работа в двух местах, обычно совмещение работы на условиях полной занятости в одном месте с работой на условиях частичной занятости, напр. в вечернюю смену, на другой работе, либо совмещение работы и учебы в школе, колледже и т. д.)Falling incomes pushed more women into the labor force, and more people into moonlighting. — Падение доходов вынудило многих женщин устроиться на работу, а многих мужчин — подрабатывать на стороне.
Syn:See:* * * -
8 moonlighting
(n) работа в двух местах; совершение незаконных действий ночью; совместительство; уничтожение по ночам посевов и скота* * ** * *n. работа по-совместительству* * *1) совершение каких-либо действий ночью (обыкн. незаконных) 2) ирланд. ист. уничтожение по ночам посевов и скота 3) сленг совместительство, работа в двух местах, подрабатывание на стороне
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский